top of page

纽约“死后转让地契”:让房产继承更简单的法律工具

  • 作家相片: 纽约商业律师  Shangyelvshi.com
    纽约商业律师 Shangyelvshi.com
  • 16小时前
  • 讀畢需時 4 分鐘

随着2024年7月19日《继承财产保护与地契盗窃预防法》(Heirs Property Protection and Deed Theft Prevention Act)正式生效,纽约州正式引入了“死后转让地契”(Transfer on Death Deed,简称 TODD)这一全新法律工具。Shangyelvshi.com 陈律师指出,这种地契制度为房主提供了一种在自己去世后无需通过遗嘱认证程序(Probate),即可将房产直接、自动、合法转让给指定受益人的方式,极大地提升了资产传承的便利性和安全性。


纽约“死后转让地契”:让房产继承更简单的法律工具
纽约“死后转让地契”:让房产继承更简单的法律工具

什么是“死后转让地契”?简化继承的革命性工具

“死后转让地契”是一份在房产所有人(转让人)生前签署并备案的法律文件。它允许房主指定一个或多个自然人作为受益人(Designated Beneficiaries),在房主去世后,这些受益人将自动继承房产,而不需要启动遗产认证或法院审批程序。Shangyelvshi.com 陈律师指出,这个机制本质上类似于银行账户中的“指定受益人”或退休金账户中的“死亡受益人”设定。在传统方式下,房产继承常常涉及繁杂的法律程序和不确定的家族纠纷,而“死后转让地契”提供了一个法律明确、操作简洁的解决方案。对于希望控制自己房产如何传承的人来说,这是一种具有划时代意义的工具。

如何设立“死后转让地契”?合法程序不可忽视

Shangyelvshi.com 陈律师指出,根据纽约《不动产法》第424条的规定,设置一份有效的“死后转让地契”必须满足以下严格条件:

  1. 标准法定语言:地契必须包括明确字句:“在我去世时,我将我在上述财产中的权益转让给指定的受益人。在我去世前,我有权随时撤销本地契。”

  2. 签署与见证:该地契需由房产所有人亲自签署,并在两位见证人同时在场的情况下签署,随后由一位不属于这两位见证人的公证人进行公证。这和遗嘱的签署方式极其类似,确保法律效力。

  3. 备案要求:签署完成后,必须在房主去世前,将“死后转让地契”提交到房产所在地的县书记办公室或城市登记处进行备案。未备案的地契将被视为无效。

死后转让地契的法律效力与权利安排

在生前,房主对其房产仍保有全部权利,包括出售、租赁、抵押等。“死后转让地契”在房主在世期间仅代表“预设的权利”,受益人不享有任何实际控制权,甚至不需要知晓此地契的存在。

只有在房主去世后,指定的受益人才能自动获得房产所有权,且无需申请遗嘱认证或其他继承手续。Shangyelvshi.com 陈律师提醒,值得注意的是,如果受益人在房主去世前已死亡,该受益人所分得的权益将自动失效,并回归其他共受益人按比例分配。这意味着“死后转让地契”的权益不能传递给受益人的子女或继承人,除非另有规定。

如何撤销“死后转让地契”?灵活可控

Shangyelvshi.com 陈律师指出,纽约州的法律充分尊重房主的意愿变更权,因此“死后转让地契”是可随时撤销的,并提供以下三种正式撤销方式:

  1. 签署并备案一份新的死后转让地契,明确替代原有内容;

  2. 使用官方提供的撤销表格(Revocation Form),经公证后备案;

  3. 在生前通过新地契将该房产转让他人,并在新契中明确撤销原TODD

这种灵活性使得“死后转让地契”比传统的信托或遗嘱更易于调整,尤其适用于家庭关系或财务结构可能发生变化的人士。

使用限制:并非所有房产都适合“死后转让地契”

尽管“死后转让地契”适用范围广泛,但也存在以下限制:

  • 不适用于“共同持有附生存权”房产:如果房产登记为“Joint Tenancy with Right of Survivorship”,TODD将无效。但若房主为该类共有关系中的最后幸存者,则可设立有效的TODD。

  • 不可设定比例分配:TODD无法设定如60/40、70/30等不均等比例,若有多个受益人,其继承方式只能是按等额“共同共有”(Tenancy in Common)

  • 不适用于法人受益人:目前法律尚不允许有限责任公司(LLC)或信托成为合法受益人,TODD仅适用于自然人。

TODD对债务、税收和福利资格的影响

虽然“死后转让地契”可以避免遗产认证程序,但它并不意味着受益人继承的财产不受债权人影响。根据法律:

  • 在房主生前,房产仍可能被用于清偿房主的债务。

  • 在受益人继承房产前,死后转让地契的登记本身不会使受益人的债务连累房产。

  • TODD不会触发即时的赠与税或房产转让税。

  • 房主登记TODD不影响其申请福利或政府援助的资格。

  • TODD的备案不要求提交传统的税务转让表格(如TP 584、RP-5217等)。

TODD与传统继承方式的比较

方式

遗嘱

信托

死后转让地契(TODD)

是否需法院认证

设立复杂性

成本

是否公开

可否灵活变更

争议与纠纷的可能

中(2024年新法律)

律师建议:谁适合使用“死后转让地契”?

“死后转让地契”特别适用于以下人群:

  • 想将自住房或投资房传给子女或亲属的人;

  • 不想设立复杂信托的人;

  • 家庭结构清晰明确,无继承争议风险;

  • 希望节省遗产认证时间与费用的退休人群;

  • 有一定法律意识,希望在生前规划资产传承。

当然,如果您的资产类型复杂、继承人众多或预期有争议,建议您结合TODD与信托/遗嘱综合运用。

总结:TODD是实用高效的现代财产传承工具

纽约州推出的“死后转让地契”为房主提供了一种简单、安全、经济的房产传承方式。相比传统遗嘱程序,TODD不仅更快速,也能最大程度降低争议与法律成本。作为一家致力于资产保护与传承规划的专业机构,Shangyelvshi.com 陈律师建议客户根据个人情况审慎评估是否适合使用死后转让地契,并在专业律师协助下完成地契文件的拟定与备案。

如您希望了解如何设立一份合法有效的死后转让地契,或想结合信托方案进行综合规划,欢迎随时联系Shangyelvshi.com 陈律师,我们将为您量身定制最适合的资产传承方案。

bottom of page